Известная эстрадная группа

В Эппл Мьюзик довольно много интернационального контента, есть даже экзотика типа польской музыки, какая-нибудь Кася Ковальска. Есть много русской музыки.

Но названия русских групп на английском звучат, конечно, интересно. Примерно как на картинке:

Так, группа, где поёт мужественный и крутой как обрыв Николай Расторгуев, “Любе”, на английском выглядит абсолютно двусмысленно. Т.к. по-английски “lube” — это “смазка”. Ага, и та самая в том числе.

Хоть бы по-другому транслитерировали бы, блин. Lyubeh или ещё как.

Телемедицина

Тесть записался на приём к проктологу. Однако, немного непонятно вышло — его записали на дистанционный приём. Тесть в недоумении — это что ж теперь, они по скайпу будут общаться, а как же осмотр? Телефон себе в задницу запихивать?

Котобус

Теперь все будут знать, что мой F150 — котобус 🙂 It’s official:

Из моего любимого японского мультфильма. Абсолютно уникальное аниме, ни одного отрицательного персонажа, исключительно доброе, годится для просмотра абсолютно всем — от младенчества до глубокой старости.

Тяжёлая оружейная жисть

Я считаю, что производители огнестрельного оружия должны поставить нашей Демократической Партии памятник. Ибо они раз за разом своей проводимой политикой заставляют американцев сметать оружие в полном ассортименте. Раньше народ опасался действий демократической администрации Обамы, ну а сейчас опасаются действий демократических… кгм… избирателей. За этот год в США появилось 5 миллионов НОВЫХ владельцев оружия. Это прямая заслуга Демпартии, спасибо им.

Я вот раньше был адептом того, что оружие надо брать в популярных калибрах, так как думал, что популярные калибры останутся доступными. Это верно с точностью до наоборот — популярные калибры и сметают в первую очередь. А что остаётся? Ну вот давайте посмотрим на фотку из оружейного отдела ближайшего универмага. По клику должна открыться полновесная, чтобы можно было рассмотреть, при желании.

Итого, что мы имеем с гуся?

Доступными в хорошем ассортименте у нас остаются традиционные патроны для охоты на оленя: 243, 270, 7мм Магнум. Ассортимент 30-06 Спрингфилд так вообще поражает воображение. Не знаю даже, с чем такое связано — то ли он действительно нах никому не нужен, потому что отдачей может небольшого слона зашибить?

Есть небольшой выбор 30-30. Есть неизвестный мне патрон 350 Ледженд, пришлось в Гугл лезть — оказалось, только в 2019 году вышел.

Доступен 6.5 Кридмор — видимо тоже потому, что не очень популярен он в народе.

А вот 308 не балует выбором. И что удивительно в этот раз — не балует выбором 300 Винчестер Магнум. Не знаю, почему — при Обаме он не пропадал, лежал в ассортименте.

Кащенит-рок

Не знаю, как назвать. Клезмер-метал? Балканская рок-плясовая? Шансон-индустриал? Грайнд-опера?

У них почти весь альбом Savage Sinusoid такой. Люблю такие вещи, куда отовсюду понатаскано, не разберёшься. Ув. djtigerratt поделился недавно отличной финской группой Alamaailman Vasarat, напомнило.

Нихрена не ловится

Какой плохой 2020 год, оказывается. Не только всей этой лабудой с вирусом, но, походу, даже с Солнцем труба. Очень низкая солнечная активность в этом году.

Эту неделю моя очередь быть в офисе. Чтобы не было скучно, притащил вчера на работу свежекупленный радиоприёмник. На коротких волнах не ловится вообще ничего, всё глухо как в могиле. Низкая солнечная активность — малое количество заряженных частиц в атмосфере — слою Хевисайда приходит шляпа — короткие волны благополучно затухают. Даже радио Китая, которое всегда ловилось без проблем, не берёт.

Вот такая вот хрень.