Из пушки по воробьям

Типичная задача:

Есть список клиентов в файле csv, два столбца: имя клиента и его уникальный идентификатор
Есть список проектов в файле csv, три столбца: имя проекта, дата, и уникальный идентификатор клиента

Надо:

Выводить данные типа: показать проект и имя клиента, с которыми мы работали в октябре/мае/сорок первого мартобря

Как я выполняю эту задачу сейчас: воткнул SQL Server Express, создал БД, всосал csv в две разные таблицы и делаю SELECT … JOIN ON client.id = project.clientid

Работает хорошо, быстро (хотя я и не заморачивался с индексированием), но мне почему-то кажется, что я копаю грядки экскаватором. Можно ли ту же задачу решить попроще, например, в Экселе?

Делать замену в списке проектов по clientid я не хочу — это чо, ручками, что ли? Клиентов-то не одна сотня, руками это делать? Однозначно сразу нахер. Плюс эти файлы генерирую не я, и они постоянно обновляются.

Спасибо, если кто предложит решение попроще. Зачем, спросите, попроще? Затем, чтобы потом это делегировать кому-то другому, а краткий курс SQL я читать не хочу.